この画像内テキスト翻訳ツールは無料で使えますか？
無料トライアルから始められます。一部のプレビュー、生成、一括処理、高度なワークスペース機能では、ログインや利用可能なプラン枠が必要になる場合があります。
画像翻訳を無料で試す
商品画像と販促画像向けの画像内テキスト翻訳ツール
JPG、PNG、WebP画像をアップロードし、翻訳先言語を選択。検出された文字と訳文を確認して、元のレイアウトに近い多言語画像を生成できます。
17言語に対応
訳文をプレビュー・編集
商品本体の文字を保護
0/20
17言語に対応
パッケージやラベルの文字を変えたくない場合、商品に印刷された文字を残しやすくします。
1件の翻訳画像を作成できます。
同じレイアウト内で文字が置き換わる様子
元画像の文字を認識し、翻訳して、複数市場向けのデザインに戻す流れを確認できます。
- レイアウトに沿って置換
- 複数の翻訳先言語
- 生成前にプレビュー
完全版の画像翻訳ツールを開く
完全版ではアセットライブラリ、バッチ処理、翻訳プレビュー、手動編集、ダウンロード、再試行、履歴管理を利用できます。
デザインを作り直さず、文字入り画像を多言語化
文字入りの商品画像や販促画像を持っていて、新しい市場向けのきれいな言語版が必要なEC・グロースチーム向けです。
マーケットプレイスの商品画像
出品画像、商品詳細グラフィック、比較カード内の文字を翻訳して、地域別の公開準備を進められます。
A+コンテンツとキャンペーン画像
文字量の多いモジュール、販促バナー、ローンチ画像を、元の構成を保ったまま多言語版にできます。
パッケージとラベルの確認
商品本体やパッケージの表記を残したい場合、周囲の販促コピーだけを翻訳しやすくします。
複数市場への一括展開
SKU、セット商品、キャンペーンを急いで展開する時に、複数画像と複数言語をまとめて扱えます。
3ステップで画像内の文字を翻訳
元画像をアップロードし、検出された文字と訳文を確認してから、完全版ツールで多言語画像を生成・ダウンロードできます。
- 01
文字入り画像をアップロード
デバイスからJPG、PNG、WebPファイルを追加し、翻訳前に選択した画像を確認します。
- 02
言語を選び、文字をプレビュー
1つ以上の翻訳先言語を選び、必要に応じて商品文字保護を有効にして、認識されたコピーを確認します。
- 03
多言語画像を生成
翻訳済み画像を作成し、結果のダウンロード、再試行、最近の翻訳作業の管理まで行えます。
実際の画像ローカライズに必要な操作
この試用パネルはアプリと同じ選択肢を反映しているため、最初の試用から実用的な翻訳フローにつながります。
生成前にOCRプレビュー
先に文字を認識し、原文と訳文を確認し、抜けた内容の追加や言語ごとの再試行ができます。
訳文を編集可能
最終画像を生成する前に訳文を確認できるため、ブランド用語、商品訴求、地域ごとの表現に合わせやすくなります。
商品文字保護
周囲の販促コピーだけを翻訳したい時、商品やパッケージに印刷された文字を残しやすくします。
一括結果管理
複数画像を複数言語に翻訳し、完全版ツールでダウンロード、再試行、結果管理まで進められます。
画像内テキスト翻訳のよくある質問
実際の商品画像やキャンペーン画像をアップロードする前に、形式、言語、無料トライアル、仕上がりの目安を確認できます。
対応している画像形式は？
JPG、JPEG、PNG、WebP画像に対応しています。アップロード制限はアプリ内ツールと同じです。
画像内の文字をどの言語に翻訳できますか？
CreatOKは、英語、日本語、韓国語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、インドネシア語、タイ語、ベトナム語、簡体字中国語、繁体字中国語など、17の翻訳先言語に対応しています。
翻訳後の画像は元のレイアウトを保てますか？
文字の位置を認識し、画像内のレイアウトに合わせて訳文を置き換える設計です。複雑な背景、小さな文字、特殊な書体はプレビュー後の確認をおすすめします。
画像を生成する前に訳文を編集できますか？
はい。プレビューモードでは検出された原文と訳文を確認し、抜けた行を追加したり、認識を再試行してから最終画像を生成できます。
アップロードした商品画像は安全ですか？
アップロード画像は、ワークスペース内で依頼された翻訳処理に使用されます。利用権限のない素材はアップロードしないでください。
関連する画像ツール
同じ商品画像ワークフローを、近い用途のCreatOKツールで続けられます。